Nightlife near me in Dallas, Richardson, Plano, and Murphy Texas: top bars, clubs, live music, and late-night eats for every vibe and preference.